В САМИ
Участвуй
Медиапедагогам
Наши проекты
САМостоятельные САМисты
Киноклуб
Архив номеров
 
 
 Опрос
1. Контролируют ли вас родители в интернете?
  
  
  
  
  
Результаты опросов>>>




 Управление Алтайского края по образованию и делам молодёжи
Публикации (Пространство знаний)
09.10.2009 Американка — преподаватель русского языка

Anne Slobodchikoff – американка, преподаватель русского языка в городе-побратиме Барнаулу – Флагстафе. Анн – координатор международной программы «Открытый мир». Благодаря этой программе представители российского бизнеса, врачи, преподаватели английского языка, руководители общественных организаций имеют возможность обмениваться опытом с американскими коллегами, выезжая за границу на месяц, на полгода или на год. К нам гостья из океана заглянула совсем недавно и, конечно, ответила на вопросы, по-русски разумеется, который она знает, ну, почти в совершенстве.
 
— Anne, у вас есть русские корни? Чем объяснить вашу любовь к русским народным песням?
— Я — ирландка по происхождению, но мой бывший муж был русским. Но даже не из-за этого я горячо люблю русские народные песни. Я просто очень люблю ваш язык. Я начала его изучать с восемнадцати лет. А в 1989 году я впервые побывала в Советском Союзе. Я приехала в составе делегации профессоров, преподающих русский в Штатах. Через год я вернулась в Россию уже вместе со студентами, изучавшими ваш язык.
 
— И с каким ощущением ваши студенты уезжают из России. Ведь здесь совсем по-другому, другой сервис, другая инфраструктура?
 — Различия сейчас не так заметны, как раньше. Что касается студентов, то они уезжают из России в полном восторге от общения с носителями языка, со своими сверстниками-студентами. Но, к сожалению, не каждый может попасть в Россию, потому что на организацию всей поездки требуется много денег.
 
— Скажите, а русский язык пользуется в США популярностью, его многие изучают?
— На самом деле меньше желающих, чем должно быть. Русский язык учат, но не в каждом университете. Есть просто много интересующихся языком. Когда американец начинает его учить, он обнаруживает, что язык совсем не легкий. И американцу осилить его очень сложно. Для этого нужно много свободного времени, а его нет: у кого-то семья, у других работа или обучение.
Но при этом в нашей стране, в крупных городах, есть очень хорошие учебные программы для полного изучения русского языка. В основном изучают язык те, кто хочет и точно знает, что будет использовать его в будущем. Или те молодые люди, у которых в России еще остались бабушки и дедушки, и потребность в общении на родном языке сохраняется.
 
— А школьники изучают русский язык? Как, например, в наших школах больше половины учеников изучают английский?
— Знаете, это происходит очень редко. Если и изучают, то там, где плотно живут русские мигранты уже много лет. И то, это редко встречается.
 
Но факт редкого изучения русского языка не мешает американцам очень любить русскую литературу. В любом книжном магазине можно купить книги на английском наших великих авторов. Сама Анн любит Ивана Сергеевича Тургенева. «Очень, очень люблю этого автора. Я читала его в оригинале и в переводе на английском. Когда у меня есть много свободного времени, я с удовольствием читаю на русском», — делится гостья из зарубежья.
У Anne Slobodchikoff на Алтае много друзей. Вместе с ними она охотно путешествует. Анн очень любит бывать в Горном Алтае. Она вообще любит экзотику, наверное, поэтому из года в год едет за нею в Россию.


Автор: Виталий Маслюк, 1 курс, журфак АлтГУ
Постоянная ссылка на эту публикацию: http://gazetasami.ru/education/article-420.htm

     
Комментарии





Нет комментариев
Оставить свой комментарий:

Имя:


Текст комментария:

Защитный код:Введите защитный код      Поставьте галочку!
     


Последние публикации:

30.10.2015 Форум набирает обороты    
28.10.2015 Первый день научного форума, или мы все варимся в одном котле    
22.05.2015 «Ленивому Микишке все не до книжки…»    
19.04.2015 Экзамены: демоверсия     Комментариев: 1
18.07.2014 Противоречивая штука    
13.04.2014 Поехал!    
12.02.2014 Человек собаке – друг    
20.01.2014 Снег, юнкоры и «Кристалл»    
15.01.2014 Тут спрятаны лучшие порталы для подготовки к ЕГЭ    
09.12.2013 Мыши, станьте ежами    
07.09.2013 Первое сентября благодаря добрым сердцам    
26.07.2013 Как в Хогвартсе    
26.06.2013 Сегодня люди повсеместно кричат : «Меня не понимают!»    
30.05.2013 Футболок не будет?    
18.05.2013 Пойманный момент и достигнутая цель     Комментариев: 1
26.12.2012 Это большая и вкусная… КОНФЕТА     Комментариев: 2
07.11.2012 Что есть космос, что есть мы…    
09.10.2012 Семь чудес «Океана»     Комментариев: 1
19.09.2012 «Старый» город – в сказку двери    
15.07.2012 Мир без свободных знаний?    
28.04.2012 Снова весна. Опять ЕГЭ    
27.02.2012 PER ASPERA AD ASTRA      Комментариев: 3
19.02.2012 Судьбоносная встреча    
07.03.2011 Первое, Серьезное, Классное!    
22.02.2011 История на ладони    
22.02.2011 Страшная баба ЕГЭ, да сестра ее по имени ГИА     Комментариев: 2
22.02.2011 Не лежи на боку – иди в АлтГУ!    
23.09.2010 О самом себе    
30.08.2010 За ВДВ!    
16.08.2010 Спасти жизнь просто    
16.06.2010 Ждать нельзя выплатить     Комментариев: 1
11.06.2010 Заработать? Легко!     Комментариев: 1
27.04.2010 Семинар «Специфика и проблемы самодеятельных детско-юношеских периодических изданий»    
23.04.2010 Не "люди в черном", но и не милиция…    
01.03.2010 С учителя начинается всё...    
14.01.2010 Где черти водятся и раки зимуют, или Правда и ни грамма сказки    
04.01.2010 Где год, там и десятилетие    
02.12.2009 Откуда сахар пошел?    
11.11.2009 Образовывая, образовываться    
11.11.2009 Все гениальное – просто    
26.10.2009 КПРФ взялись за образование    
14.10.2009 Кофе, какого ты рода?     Комментариев: 3
09.10.2009 Американка — преподаватель русского языка    
23.06.2009 О 15 партах, холодильнике и банке известки    
23.06.2009 Пятая трудовая четверть - уже на старте!    
05.06.2009 Do you speak English?    
25.05.2009 Накануне     Комментариев: 1
28.03.2009 Журналист или информатик? Вот в чём вопрос.    
28.03.2009 Развиваться и любить дело!!!    
28.03.2009 ЭТОТ «ГОРОД»    
НОВОСТИ
20.11.2017
Барнаул выбирает маленькую мисс города
20.11.2017
20.11.2017
20.11.2017
Роботы уже среди нас?
20.11.2017
Прототипирование на чемпионате WorldSkills Russia
20.11.2017
От края - по нитке, манекену - юбка
20.11.2017
Юные агрономы включились в работу чемпионата WorldSkills Russia
19.11.2017
WorldSkills Russia
19.11.2017
Внимание! С 20 ноября 2017 года начинаются школьные конкурсы
19.11.2017
19.11.2017
18.11.2017
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА СВОИ ПОСТУПКИ


Больше новостей >>>
Стать нашим информационным партнером >>>

 Архив новостей

Вопрос недели:

Здраствуйте, меня зовут Дьулус. Я учусь в 10 классе. У нас были пробные экзамены и результат не очень хороший, но баллы достигли порога. Могут ли учителя заставить меня писать пробные экзамены повторно?

Читать ответ>>>

Написать в редакцию